全球超过1.7亿育龄女性受同一种疾病影响，大约每8人中就有1例。在中国，这个数字约为2000万。
然而研究显示，高达70%的患者长期未能获得正确诊疗——沿用了近90年的旧名称"多囊卵巢综合征（PCOS）"，把一种全身性的内分泌代谢疾病窄化成了"卵巢的问题"，正是认知偏差的重要来源。
2026年5月，《柳叶刀》发表的一项纳入全球56个组织、超过1.4万份反馈的全球共识，正式将这个疾病更名为"多内分泌代谢性卵巢综合征（Polyendocrine Metabolic Ovarian Syndrome，缩写 PMOS）"。
新名字里的三个词，每一个都在纠偏。"多内分泌"指向多个交互的内分泌轴；"代谢"强调胰岛素抵抗等核心代谢异常；"卵巢"则保留了对生殖器官的关注，但将其重新定位为全身紊乱的下游结果，而非病因本身。
那些"囊肿"根本不是囊肿
"多囊"这两个字，是整个误会的源头。B 超看到的卵巢上密密麻麻的小囊泡，听起来很吓人，但它们其实不是囊肿，也不是肿瘤——只是一些发育到一半停下来的小卵泡。就像一排没来得及长大的种子，堆在那里而已。
2026年这项全球共识的牵头人、澳大利亚莫纳什大学的Helena Teede教授说："卵巢上的异常囊肿实际上并没有增多。"那些"多囊"的表现，是身体内分泌出了问题之后的结果，而不是原因——卵巢是受害者，不是罪魁祸首。
这个误解的代价是实实在在的。研究显示，高达70%的患者长期没有得到正确诊疗。很多人跑去做B超、查激素，被告知"卵巢有点问题"，然后开点避孕药就离开了。
真正需要关注的代谢问题、心血管风险，几乎没人提起。
这个旧名字从20世纪30年代就开始用了，至今近90年。2012年，美国国立卫生研究院（NIH）的研讨会就已经指出它不准确，但真正完成更名，又花了14年。
这其实是全身的病
新名字里的三个词，每一个都在纠偏。
"多内分泌"说的是
这个病不止牵涉一个内分泌器官。大脑里的下丘脑和垂体、肾上腺、胰腺、脂肪组织，乃至肠道的激素信号，全都被搅了进来，像一台机器的好几个零件同时出了故障。其中肠道分泌的肠促胰素（如 GLP-1）参与调节胰岛素和食欲，这条"肠—胰"轴线紊乱，正是代谢失控的一条隐线。
"代谢"是最容易被忽视、也是最该被重视的部分
胰岛素抵抗存在于高达85%的患者身上——包括75%的瘦子。也就是说，哪怕你身材纤细，代谢层面照样可能出问题。胰岛素水平居高不下，会反过来刺激卵巢分泌更多雄性激素，雄性激素又加重代谢紊乱，形成一个越缠越紧的结。
这个结不解开，后果会蔓延到全身。近一半患者会出现脂肪肝，三到四成有睡眠呼吸暂停，心血管疾病、心肌梗死和卒中的风险都显著高于常人。但这些在过去常常被当成"别的问题"处理，没有人把它们和"多囊"联系起来。
"旧名字让大家误以为这只是妇科病。实际上，这更是一种全身性的代谢性疾病。"
"卵巢"留在了新名字里，但它的含义变了
卵巢功能障碍依然是这个病的一部分——月经不规律、排卵异常、受孕困难，这些确实和卵巢有关。
但卵泡停滞是全身内分泌紊乱的下游结果，不是卵巢本身坏了。
改个名字，改变了什么
对一个影响1.7亿人的疾病来说，名字就是认知，认知就是照护。
当一个病叫"多囊卵巢"，患者、家属甚至部分医生都会把它当成妇科的事，关注点放在月经和生育上。代谢、心血管、心理这些同样重要、甚至更重要的方面，长期处于盲区。
这次更名花了14年，由莫纳什大学牵头，联合了全球56个学术、临床和患者组织，收集了超过1.4万份来自患者和专业人士的反馈。
改名不是换个标签就完事。2026到2028年是三年的过渡期，新旧名字并行使用。到2028年，国际指南更新时会全面启用新名，教材、临床指南、疾病分类体系都会跟着调整。
一场全球范围的教育宣传也在同步推进，用多种语言告诉患者和医生：这个病，比以为的要复杂，也比以为的要值得认真对待。
如果有这些症状
月经不规律、不明原因的体重增加且很难减掉、脸上反复长痘或多毛、头发却越掉越稀、备孕一直不顺利——这些可能和内分泌代谢紊乱有关。
如果体检提示"多囊卵巢"，不必被"多囊"两个字吓到。那些小卵泡不是病理性囊肿，也不会变成卵巢癌——但需要留意的是，长期不排卵会让子宫内膜持续受雌激素刺激而缺少孕激素的制衡，子宫内膜癌的风险因此升高。
这恰恰说明，关注排卵和代谢健康不只是为了生育，也是为了长远的安全。
它需要关注的不仅是激素水平和排卵，还有血糖、血脂、肝功能、血压，乃至睡眠和心理状态。一些过去容易被忽略的检查——比如空腹胰岛素、糖耐量试验——在新的认知框架下变得越来越重要。
2026年5月的这次更名，对全球1.7亿、中国约2000万受影响的女性来说，意义不在于一个新缩写。它意味着一种被窄化了几十年的疾病，终于被看到了全貌。
参考来源：
[1] Endocrine Society. Polyendocrine Metabolic Ovarian Syndrome: New name to improve diagnosis and care of condition affecting 170 million women worldwide[EB/OL]. (2026-05-12).
[2] 南方网（广州妇儿中心）. 困扰2000多万中国女性的疾病正式更名[EB/OL]. (2026).
[3] The Lancet. 多囊卵巢综合征正式更名为"多内分泌代谢性卵巢综合征"[EB/OL].
[4] Smeaton J. From PCOS to PMOS: What the Name Change Means for Your Practice[EB/OL]. NDNR, 2026-06.
[5] 新浪新闻/人民日报健康客户端. 多囊改名：王文英解读[EB/OL].
[6] Teede HJ, Bahri Khomami M, Morman R, et al. Polyendocrine metabolic ovarian syndrome, the new name for polycystic ovary syndrome: a multistep global consensus process[J]. Lancet, 2026. doi:10.1016/S0140-6736(26)00717-8. PMID: 42119588.
[7] 科普中国/广东科普. 误导 1.7 亿女性！被"叫错"90 年，这个疾病名字终于改了[EB/OL]. (2026-07-07).
[8] Amiri M, Bidhendi-Yarandi R, Fallahzadeh A, et al. Risk of endometrial, ovarian, and breast cancers in women with polycystic ovary syndrome: a systematic review and meta-analysis[J]. Int J Reprod Biomed, 2022, 20(11): 893-914.
免责声明：本文为健康科普，基于公开权威文献整理，不构成医疗建议。具体疾病管理与用药请咨询执业医师或注册营养师。
CHTV 百姓健康微信